- parecido
-
Del verbo parecer: (conjugate parecer)
\ \
parecido es: \ \el participioMultiple Entries: parecer parecido
parecer 1 (conjugate parecer) verbo intransitivo 1 (aparentar ser):◊ parece fácil it looks easy;no pareces tú en esta foto this picture doesn't look like you (at all); parecía de cuero it looked like leather; parece ser muy inteligente she seems to be very clever 2 (expresando opinión) (+ me/te/le etc):◊ todo le parece mal he's never happy with anything;¿qué te parecieron? what did you think of them?; vamos a la playa ¿te parece? what do you think, shall we go to the beach?; si te parece bien if that's alright with you; me parece que sí I think so; ¿a ti qué te parece? what do you think?; me parece importante I think it's important; me pareció que no era necesario I didn't think it necessary; hazlo como mejor te parezca do it however o as you think best; me parece mal que vaya sola I don't think it's right that she should go on her own 3 (dar la impresión) (en 3a pers): así parece or parece que sí it looks like it;◊ aunque no lo parezca, está limpio it might not look like it, but it's clean;parece que va a llover it looks like (it's going to) rain; parece que fue ayer it seems like only yesterday; parece mentira que tenga 20 años it's hard to believe o I can't believe that he's 20; parece que fuera más joven you'd think she was much younger parecerse verbo pronominala) (asemejarse) parecidose A algn/algo (en lo físico) to look o to be like sb/sth;(en el carácter) to be like sb/sthb) (recípr) to be alike;◊ no se parecen en nada they're not/they don't look in the least bit alike;se parecen mucho they are very similar
parecer 2 sustantivo masculino (opinión) opinion;◊ a mi parecido in my opinion;son del mismo parecido they're of the same opinion
parecido 1 -da adjetivo [ser] ‹personas› alike; ‹cosas› similar;◊ son muy parecidas de cara they have very similar features;una especie de capa o algo parecido a cape or something like that; parecido A algo similar to sth; eres muy parecido a tu padre you're a lot like your father
parecido 2 sustantivo masculino resemblance, similarity; tiene cierto parecido con su hermano he bears some o a certain resemblance to his brother; hay un parecido en sus estilos there is a resemblance o similarity in their styles
parecer 1 sustantivo masculino
1 (juicio, opinión) opinion
cambiar de parecer, to change one's mind
2 frml (aspecto, presencia) appearance
parecer 2 verbo intransitivo
1 (tener un parecido) to look like: pareces una reina, you look like a queen (tener un aspecto) to look: pareces agotado, you look exhausted
2 (causar una impresión) to seem: parecía tener prisa, he seemed to be in a hurry
su intención parece buena, his intention seems good
3 (al emitir un juicio) le pareces un engreído, he thinks you are a bighead
me parece inoportuno, it seems very ill-timed to me
¿qué te parece si vamos al cine?, what about going to the cinema?
4 (uso impersonal) parece que va a haber tormenta, it looks as if there's going to be a storm
no parece que le importe, it doesn't seem to bother him
parecido,-a adjetivo
1 alike, similar 2 bien parecido, good-looking
II sustantivo masculino likeness, resemblance: no guarda parecido con el anterior, it doesn't bear any resemblance to the previous one 'parecido' also found in these entries: Spanish: afín - aire - clavada - clavado - copia - identidad - igual - igualdad - imitación - parecer - parecerse - parecida - reconocerse - semejante - sí - asemejar - recordar - vago English: alike - difference - exact - lacy - like - likeness - parallel - similar - similarity - similarly - such - thing - close - -like - resemblance - rounders - rubbery - salad - vaguely
English-spanish dictionary. 2013.
